劉郎

[ 明 ] 傅汝楫

劉郎劉郎，女今三十自造命，身如削玉眼轉(zhuǎn)鏡。玄都種桃笑彼花，天臺(tái)采藥留芳徑。

(資料圖片僅供參考)

散發(fā)冠高黃竹冠，山中早筑禮星壇。著成鴻寶云邊臥，養(yǎng)得蟾蜍月下看。

云邊月下長(zhǎng)回首，欲觀瑤光過(guò)北斗。肘后丹經(jīng)鸞鳳翩，腰間寶劍蛟龍吼。

我本箕躔一酒星，乞住人間五百齡。君若驂鸞歸玉闕，莫言吾醉與君醒。

再游玄都觀

[ 唐 ] 劉禹錫

百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開(kāi)。

種桃道士歸何處，前度劉郎今又來(lái)。

劉郎：傳說(shuō)東漢劉晨與阮肇入天臺(tái)山采藥遇二仙女，結(jié)成一段奇緣，后因以“劉郎”指情郎。蓬山：海中三仙山之一，這里指意中人的住處。

○唐·李商隱《無(wú)題四首》

來(lái)是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘，

夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚，書(shū)被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬(wàn)重！

全篇寫(xiě)男主人公“夢(mèng)為遠(yuǎn)別”醒來(lái)后思念對(duì)方的心境。但那種殷切期待中只迎來(lái)“空言”和“絕蹤”的失望，那種已隔蓬山，更復(fù)遠(yuǎn)離的間阻之感。

劉禹錫 《贈(zèng)劉景擢第》

“湘中才子是劉郎，望在長(zhǎng)沙住桂陽(yáng)。

昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光?！?/p>

唐朝劉景。元和十二年，連州進(jìn)士。

元?。?/p>

劉郎不用閑惆悵，且作花間共醉人。

算得貞元舊朝士，幾人同見(jiàn)太和春。

曹唐：

不將清瑟理霓裳，塵夢(mèng)那知鶴夢(mèng)長(zhǎng)。

洞里有天春寂寂，人間無(wú)路月茫茫。

玉沙瑤草連溪碧，流水桃花滿(mǎn)澗香。

曉露風(fēng)燈零落盡，此生無(wú)處訪(fǎng)劉郎。

周邦彥：

章臺(tái)路。還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)。愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來(lái)舊處。

黯凝佇。因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)。侵晨淺約宮黃，障風(fēng)映袖，盈盈笑語(yǔ)。

前度劉郎重到，訪(fǎng)鄰尋里，同時(shí)歌舞。唯有舊家秋娘，聲價(jià)如故。吟箋賦筆，猶記燕臺(tái)句。知誰(shuí)伴、名園露飲，東城閑步。事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風(fēng)絮。

王千秋：

吊古城頭去。

正高秋、霜晴木落，路通洲渚。

欲問(wèn)紫髯分鼎事，只有荒祠煙樹(shù)。

巫覡去、久無(wú)簫鼓。

霸業(yè)荒涼遺堞墜，但蒼崖、日閱征帆渡。

興與廢，幾今古。

夕陽(yáng)細(xì)草空凝佇。

試追思、當(dāng)時(shí)子敬，用心良誤。

要約劉郎銅雀醉，底事遽爭(zhēng)荊楚。

遂但見(jiàn)、吳蜀烽舉。

致使五官伸腳睡，喚諸兒、晝?nèi)￠L(zhǎng)陵土。

遺此恨，欲誰(shuí)語(yǔ)。

清明宴司勛劉郎中別業(yè) 祖詠

田家復(fù)近臣，行樂(lè)不違親。霽日?qǐng)@林好，清明煙火新。

以文長(zhǎng)會(huì)友，唯德自成鄰。池照窗陰晚，杯香藥味春。

檐前花覆地，竹外鳥(niǎo)窺人。何必桃源里，深居作隱淪。

減字木蘭花 南宋朱敦儒

劉郎②已老，不管桃花依舊笑③。要聽(tīng)琵琶，重院④鶯啼覓謝家⑤。

曲終人醉，多似潯陽(yáng)江上淚⑥。萬(wàn)里東風(fēng)，國(guó)破山河⑦落照紅⑧。

破陣子·擲地劉郎玉斗 辛棄疾

為范南伯壽。時(shí)南伯為張南軒辟宰（1）瀘溪，南伯遲遲未行。因作此詞以勉之。

擲地劉郎玉斗（2），掛帆西子扁舟（3）。千古風(fēng)流今在此，萬(wàn)里功名莫放休。君王三百州。

燕雀豈知鴻鵠（4），貂蟬元出兜鍪（5）。卻笑瀘溪如斗大，肯把牛刀（6）試手不？壽君雙玉甌（7）。

注釋

（1）范南伯：范如山，字南伯，是辛棄疾的內(nèi)兄。張南軒：張 ，安敬夫，自號(hào)南軒，張浚之子，時(shí)任荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)副使。辟：征召?！≡祝嚎h令。

（2）擲地劉郎玉斗：《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》載，（劉邦）至鴻門(mén)宴……項(xiàng)王即日因留沛公與飲?！瓉喐刚?，范增也，……坐須臾，沛公起如廁，……于是遂去。乃令張良留謝?！瓘埩既胫x，曰：“沛公不勝桮杓，不能辭。謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙，再拜獻(xiàn)大王足下；玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！薄?xiàng)王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀！奪項(xiàng)王天下者，必沛公也！吾屬今為之虜矣！

（3）掛帆西子扁舟：用吳越時(shí)期越國(guó)大臣范蠡在破吳后與西施泛舟五湖的典故。

（4） 燕雀豈知鴻鵠：《史記·陳涉世家》載，陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無(wú)相忘?！眰蛘咝Χ鴳?yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”

（5）貂蟬元出兜鍪：《南齊書(shū)·周盤(pán)龍傳》載，出為持節(jié)、都督兗州緣淮諸軍事、平北將軍、兗州刺史。進(jìn)爵為侯?！宇I(lǐng)東平太守。盤(pán)龍表年老才弱，不可鎮(zhèn)邊，求解職，見(jiàn)許。還為散騎常侍、光祿大夫。世祖戲之曰：“卿著貂蟬，何如兜鍪？”盤(pán)龍?jiān)唬骸按缩跸s從兜鍪中出耳?！边@里的兜鍪是戰(zhàn)盔，貂蟬為侍從貴臣所著冠上的飾物。

（6）牛刀：這里牛刀是大材，孔子曾以“割雞焉用牛刀”比喻大材小用?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》：子之武城，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”

（7）玉甌：玉制酒杯。

白話(huà)譯文

范增因?yàn)轫?xiàng)羽不殺劉邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越滅吳之后帶著西施泛舟五湖。謂英雄之所以能夠美名流傳，就在于立功萬(wàn)里，為國(guó)家和君王效命。

燕雀怎么能知道鴻鵠的志向？公侯將相原本出身于普通士卒?？尚o溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小試牛刀？贈(zèng)送給您兩只玉甌作為壽禮。

創(chuàng)作背景

這首詞作于淳熙五年（1178），當(dāng)時(shí)正在荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上的張栻征聘范如山做辰州瀘溪縣令。范如山嫌這個(gè)職務(wù)官小勢(shì)微，不足以實(shí)現(xiàn)自己的鴻鵠之志而不肯赴任。恰逢此時(shí)辛棄疾調(diào)任荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)使，便在范如山的壽宴上，寫(xiě)下這首詞對(duì)他進(jìn)行勸導(dǎo)，希望他能夠以大局為重，不要計(jì)較個(gè)人名利的得失。

作品賞析

辛棄疾寫(xiě)《破陣子》為范如山祝壽又規(guī)勸，營(yíng)意用典之妙，用梁?jiǎn)⒊脑?huà)說(shuō)是“可為三嘆！” 全詞62字，用了范增、范蠡、陳涉、周盤(pán)龍、宗愨、子游六典，除周盤(pán)龍一典稍為冷僻外，均為熟典，為全詞的生動(dòng)內(nèi)容的一部分，非耀學(xué)無(wú)生硬，得蘊(yùn)藉雋永之妙，遠(yuǎn)勝于直接議論。 第一句典出劉邦送玉斗給項(xiàng)羽謀士范增，范擲玉斗于地，拔劍碎之，可謂以碎玉開(kāi)始；而結(jié)句是辛棄疾獻(xiàn)玉碗以祝壽，則為完玉終，其間，捕捉心態(tài)，造語(yǔ)靈動(dòng)。

一開(kāi)篇作者用了兩個(gè)典故。一個(gè)是，“擲地劉郎玉斗”。鴻門(mén)宴上劉邦令張良獻(xiàn)玉斗給亞父范增，范增痛感項(xiàng)羽不聽(tīng)勸告放走劉邦，貽下后患，而將玉斗置于地，拔劍撞而破之。另一個(gè)是，“掛帆西子扁舟?！贝呵飬窃街疇?zhēng)時(shí)，范蠡獻(xiàn)西施于吳王，以瓦解吳王斗志；滅吳后，不受越封，復(fù)取西施乘舟游五湖而不返。寫(xiě)法都是似明而暗，一看便知是用典，但真正的用意卻沒(méi)有直接說(shuō)出來(lái)，甚至連范增、范蠡的名字都沒(méi)有出現(xiàn)。作者用這兩個(gè)典的意思，主要因范增、范蠡都與范如山同姓，又都是才智出眾，有膽有識(shí)的謀士，因而即以二范比如山，希望他成為二范那樣的人物，能竭誠(chéng)盡智為自己的君國(guó)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。這個(gè)隱晦的開(kāi)端，不但藝術(shù)上很有特色（隱含范如山姓氏，卻不出一范字），從詞的主旨說(shuō)也是很好的開(kāi)端?！扒Ч棚L(fēng)流”應(yīng)在我輩身上，不要輕拋建功立業(yè)（“萬(wàn)里功名”）的時(shí)機(jī)，要時(shí)時(shí)想到大宋的萬(wàn)里江山（“三百州”）。

下片，針對(duì)范如山“遲遲未行”的思想活動(dòng)，進(jìn)行勸勉。一方面稱(chēng)贊了范的大才宏志，預(yù)言他定能有所成就，一方面勸告他不要嫌瀘溪令職位低小難以發(fā)揮作用。而應(yīng)當(dāng)以之作為搞大事業(yè)的起點(diǎn)。為了同時(shí)表達(dá)這兩方面的意思，作者選用了四個(gè)典故。一是：“燕雀豈知鴻鵠”。陳涉輟耕壟上，慨嘆“燕雀安知鴻鵠之志哉”的故事，借此表明自己理解范的志向，他的不愿就任是想有更大的作為。二是：“貂蟬元出兜鍪”。用的南齊將軍周盤(pán)龍的故事。周年老不能守邊，還朝為散騎常侍（皇帝侍從，能預(yù)聞要政），世祖戲問(wèn)他：“你戴貂蟬（近侍貴臣冠飾）冠比起戴兜鍪（戰(zhàn)盔）來(lái)如何？”周答：“此貂蟬從兜鍪中出耳?！币馑际钦f(shuō)我成為近臣是在戰(zhàn)場(chǎng)上拚殺得來(lái)的，不是靠了恩寵。這里表示自己理解范有更大的才能，想得到更能發(fā)揮作用的位置，但是想得到更大的尊榮，要想得到參預(yù)朝政的要位，必須在實(shí)際工作中多作表現(xiàn)，積累“戰(zhàn)功”。三是：南朝宋大將軍宗愨的故事。宗晚年為豫州刺史，典簽多所違執(zhí)，宗怒嘆“得一州如斗大，竟遭到典簽的慢待！”辛借此表示自己體會(huì)到范的心情──以大才而屈居小小瀘溪，且行動(dòng)不能自主，難有作為。但也是勸他：宗愨都難免屈居下位，受小人之氣，何況你我。典簽，本為地方文書(shū)小吏，但南朝時(shí)，多由帝王親信擔(dān)任，以監(jiān)視地方大員，號(hào)為“簽師”，頗有實(shí)權(quán)。四是《論語(yǔ)·陽(yáng)貨篇》：孔子至武城，聞弦歌之聲，認(rèn)為割雞無(wú)需用牛刀的故事。作者反其意而用之，鼓勵(lì)范南伯不妨以牛刀殺雞，一試身手，把瀘溪治理好，以顯示自己的才能。

漢武帝 劉徹 。 唐·李賀 《金銅仙人辭漢歌》:" 茂陵 劉郎 秋風(fēng)客，夜聞馬嘶曉無(wú)跡。"

漢高祖 劉邦 。 宋·辛棄疾 《六幺令》詞:"長(zhǎng)喜 劉郎 馬上，肯聽(tīng)詩(shī)書(shū)說(shuō)。"

指蜀漢昭烈帝劉備 。 唐·呂溫《劉郎浦口號(hào)》詩(shī):"誰(shuí)將一女輕天下，欲換劉郎鼎峙心?"

東漢人 劉晨 。相傳 劉晨 和 阮肇 入 天臺(tái)山 采藥，為仙女所邀，留半年，求歸，抵家子孫已七世。 唐 司空?qǐng)D 《游仙》詩(shī)之二:" 劉郎 相約事難諧，雨散云飛自此乖。" 后蜀 顧夐 《虞美人》詞:"此時(shí)恨不駕鸞皇，訪(fǎng) 劉郎 。" 清 無(wú)名氏 《后會(huì)仙記》:" 劉郎 曾否訪(fǎng)仙山，柳色青春正可攀。"

情郎。 宋·周邦彥 《蘇幕遮》詞:"翠屏深，香篆裊。流水落花，不管 劉郎 到。" 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:"只愿扇兒寄去的速，師父束裝得早，三月三 劉郎 到了，攜手兒下妝樓。"參見(jiàn)" 劉阮 "。

唐代文學(xué)家劉禹錫。唐·劉禹錫《元和十年自郎州承召至京戲贈(zèng)看花諸君子》詩(shī):" 玄都觀 里桃千樹(shù)，盡是 劉郎 去后栽。"此為 禹錫 自稱(chēng)，后因以"劉郎"指 禹錫 。 唐·白居易 《醉中重留夢(mèng)得》詩(shī):" 劉郎 劉郎 莫先起， 蘇臺(tái) 蘇臺(tái) 隔云水。"

偽齊劉豫。明·程篁墩詩(shī):居人不唾劉郎面，猶把亭名號(hào)御莊。清·査慎行《御莊鋪》自注:偽齊劉豫僭號(hào)，更阜城為阜昌?？こ潜庇凶x書(shū)堂，城南有御莊鋪。

“前度劉郎”（亦作“劉郎前度”）稱(chēng)去而復(fù)來(lái)的人。如周邦彥的《瑞龍吟·章臺(tái)路》：“前度劉郎重到，訪(fǎng)鄰尋里，同時(shí)歌舞?！彼稳酥茏现サ摹饵c(diǎn)絳唇》：“渾無(wú)緒！劉郎前度，空記來(lái)時(shí)路?！鼻宄盒闳实摹痘ㄔ潞邸返谑兀骸安华?dú)馬纓一樹(shù)，不識(shí)門(mén)前，就是人面桃花，也無(wú)所謂劉郎前度?！?/p>

北宋劉攽。如姜夔的《側(cè)犯·詠芍藥》：“后日西園，綠陰無(wú)數(shù)。寂寞劉郎，自修花譜?！弊髡咭浴皠⒗伞保▌懀┳詻r。據(jù)《宋史·藝文志》記載：劉攽的著述除《彭城集》《公非先生集》等外，還有一卷《芍藥譜》，可惜已經(jīng)失傳。

南宋劉克莊。如劉克莊的《一剪梅·束缊宵行》：“天寒路滑馬蹄僵，元是王郎，來(lái)送劉郎?！边@里的“劉郎”當(dāng)指作者自己。

關(guān)鍵詞：